2 Kronieken 29:34
Statenvertaling
Doch van de priesteren waren er te weinig, en zij konden al den brandofferen de huid niet aftrekken; daarom hielpen hen hun broederen, de Levieten, totdat het werk geëindigd was, en totdat de andere priesters zich geheiligd hadden; want de Levieten waren rechter van hart, om zich te heiligen, dan de priesteren.
Herziene Statenvertaling*
Er waren echter te weinig priesters, en zij konden van al de brandoffers de huid niet afstropen. Daarom stonden hun broeders, de Levieten, hen bij, totdat het werk gereed was en de andere priesters zich geheiligd hadden. Want de Levieten waren oprechter van hart om zich te heiligen dan de priesters.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er waren echter te weinig priesters, zodat zij niet al de brandoffers de huid konden aftrekken, maar hun broeders, de Levieten, hielpen hen, totdat het werk gereed was en de priesters zich geheiligd hadden. Want de Levieten hadden met hun heiliging meer ernst gemaakt dan de priesters.
King James Version + Strongnumbers
But H7535 the priests H3548 were H1961 too few, H4592 so that they could H3201 not H3808 flay H6584 ( H853 ) all H3605 the burnt offerings: H5930 wherefore their brethren H251 the Levites H3881 did help H2388 them, till H5704 the work H4399 was ended, H3615 and until H5704 the other priests H3548 had sanctified themselves: H6942 for H3588 the Levites H3881 were more upright H3477 in heart H3824 to sanctify themselves H6942 than the priests. H4480 - H3548
Updated King James Version
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Gerelateerde verzen
Psalmen 94:15 | 2 Kronieken 30:16 - 2 Kronieken 30:17 | Numeri 18:3 | 2 Kronieken 30:3 | 2 Kronieken 29:5 | Numeri 8:15 | Numeri 8:19 | Numeri 18:6 - Numeri 18:7 | 1 Kronieken 29:17 | 2 Kronieken 35:11 | Psalmen 26:6 | Psalmen 7:10